دتکتور دودی مکنده AVA مدل QUARTAS-2000s
4 مسیر مستقل مکش و 4 Aspirator
قابلیت Pipe Scan برای شناسایی مسیر دود
حداکثر 100 نقطه Sampling
RS-485، Modbus RTU و تا 23 خروجی رله
تضمین کیفیت
مشاوره رایگان
دتکتور دودی مکنده AVA مدل QUARTAS-2000s
دتکتور دودی مکنده AVA QUARTAS-2000s یک سیستم پیشرفته Very Early Warning از نوع Four Zone Aspirating Smoke Detector است که برای حفاظت از فضاهای بزرگ، حساس و دارای شبکه نمونهبرداری گسترده کاربرد دارد. برخلاف مدلهای تکلولهای خانواده QUARTAS، این مدل چهار مسیر مستقل مکش، چهار Aspirator و چهار Flow Sensor دارد و همه نمونههای هوا را برای تحلیل دود به یک High Sensitivity Smoke Detector هدایت میکند. AVA این ساختار را برای Large Open Space معرفی میکند.
QUARTAS-2000s از فناوری High-Power Blue LED، روش Forward Light Scattering Mass Detection، چهار سطح هشدار، پنل سهکاره Control/Display/Programmer، شبکه RS-485، پروتکل Modbus RTU، هفت رله اصلی، امکان افزودن 16 رله Zone و هشت ورودی GPI قابل برنامهریزی بهره میبرد. دستگاه همچنین 183,000 رویداد را ذخیره میکند.
برای طراحی یکپارچه این تجهیز با سایر اجزای پروژه میتوانید صفحه مرتبط با کنترل پنل اعلام حریق و ساختار سیستم اعلام حریق را نیز بررسی کنید. برای مرجع خارجی نیز صفحه رسمی خانواده QUARTAS در AVA PREVENT اطلاعات بهروز این سری و کاربردهای مدل QUARTAS-2000s را ارائه میکند.
QUARTAS-2000s چیست؟
دتکتور دودی مکنده AVA QUARTAS-2000s یک ASD چهارلولهای برای تشخیص بسیار زودهنگام دود است. دستگاه هوا را از چهار شبکه Sampling Pipe مکش میکند. چهار Aspirator مستقل، جریان هوا را ایجاد میکنند و چهار Flow Sensor نیز وضعیت هر مسیر را زیر نظر میگیرند.
سپس دستگاه نمونه هوای جمعآوریشده را به High Sensitivity Smoke Detector منتقل میکند. این ساختار به QUARTAS-2000s اجازه میدهد یک محدوده بزرگ را با یک آشکارساز حساس مرکزی و چهار مسیر نمونهبرداری پوشش دهد.
AVA در کاتالوگ، مدل QUARTAS-2000s را برای Very Early Warning Smoke Detection در Large Open Space معرفی میکند؛ بنابراین این محصول نسبت به QUARTAS-500s برای شبکههای گستردهتر و محیطهای بزرگتر طراحی شده است.
جدول مشخصات فنی QUARTAS-2000s
| مشخصه | مقدار |
|---|---|
| برند | AVA PREVENT |
| مدل | QUARTAS-2000s |
| نوع | Four Zone Aspirating Smoke Detector |
| تعداد Sampling Pipe | 4 مسیر |
| تعداد Aspirator | 4 عدد |
| تعداد Flow Sensor | 4 عدد |
| High Sensitivity Smoke Detector | 1 عدد |
| Smoke Detection Principle | Forward Light Scattering Mass Detection |
| محدوده تشخیص دود | 0.001 تا 25%/m |
| محدوده حساسیت Alarm | 0.005 تا 20%/m |
| سطوح هشدار | Alert / Action / Fire-1 / Fire-2 |
| Delay هر مرحله | 0 تا 60 ثانیه |
| جنس Sampling Pipe | ABS / UPVC |
| قطر خارجی Pipe | 25mm |
| رله اصلی | 7 عدد قابل برنامهریزی |
| Zone Relay اختیاری | 16 عدد |
| حداکثر مجموع Relay | 23 عدد |
| Rating رله | 2A @ 30VDC |
| GPI | 8 عدد قابل برنامهریزی |
| شبکه ارتباطی | RS-485 |
| تعداد دستگاه در Network | حداکثر 250 |
| Built-in Repeater | دارد |
| فاصله دو دستگاه مجاور | حداکثر 1.2km |
| Modbus RTU | دارد |
| Event Log | 183,000 رویداد |
| تغذیه | 24 ±4.8VDC |
| جریان مصرفی | 820mA |
| ابعاد | 415×249×108mm |
| وزن | 5.2kg |
این اطلاعات از بخش اختصاصی QUARTAS-2000s در صفحات 19 و 20 کاتالوگ AVA استخراج شدهاند.
فناوری Blue LED برای تشخیص بسیار زودهنگام دود
AVA در QUARTAS-2000s از High-Power Blue LED بهعنوان منبع نور آشکارسازی استفاده میکند.
نور آبی با طول موج کوتاه نسبت به ذرات بسیار کوچک دود حساسیت بالایی دارد. این ذرات معمولاً در مراحل ابتدایی گرمشدن کابلها، تجهیزات الکتریکی یا مواد و قبل از توسعه کامل آتش ایجاد میشوند.
محدوده Smoke Detection دستگاه از 0.001 تا 25%/m است و کاربر میتواند Alarm Sensitivity را از 0.005 تا 20%/m تنظیم کند.
صفحه رسمی فعلی AVA نیز حداکثر Detection Sensitivity برابر 0.001%/m و Alarm Sensitivity برابر 0.005%/m را برای سری QUARTAS اعلام میکند.
Forward Light Scattering Mass Detection
دتکتور دودی مکنده AVA QUARTAS-2000s برای تحلیل ذرات دود از Forward Light Scattering استفاده میکند.
وقتی ذرات دود وارد محفظه تشخیص میشوند، نور LED به آنها برخورد میکند. ذرات بخشی از نور را پراکنده میکنند و دستگاه با اندازهگیری این سیگنال، سطح دود را محاسبه میکند.
این روش به سیستم اجازه میدهد بهجای تشخیص ساده Normal/Alarm، مقدار Smoke Level را بهصورت پیوسته پایش کند.
چهار سطح Alarm برای واکنش مرحلهای
QUARTAS-2000s چهار سطح مستقل هشدار ارائه میدهد:
| سطح | Delay قابل تنظیم |
|---|---|
| Alert | 0 تا 60 ثانیه |
| Action | 0 تا 60 ثانیه |
| Fire-1 | 0 تا 60 ثانیه |
| Fire-2 | 0 تا 60 ثانیه |
این ساختار برای سیستم Very Early Warning اهمیت زیادی دارد.
طراح میتواند Alert را برای اولین تغییر غیرطبیعی Smoke Level تنظیم کند. سپس Action مرحله بررسی جدیتر را فعال کند. اگر مقدار دود همچنان افزایش پیدا کند، Fire-1 و Fire-2 میتوانند فرمانهای اصلی Cause & Effect را اجرا کنند.
به این ترتیب، تیم بهرهبرداری قبل از رسیدن وضعیت به مرحله نهایی حریق، فرصت واکنش خواهد داشت.
چهار مسیر مستقل Sampling
یکی از مهمترین نقاط قوت QUARTAS-2000s ساختار چهارلولهای آن است.
دستگاه شامل چهار Sampling Pipe، چهار Aspirator و چهار Flow Sensor است. در عین حال، AVA از یک High Sensitivity Smoke Detector برای تحلیل نمونهها استفاده میکند.
این معماری دو مزیت اصلی ایجاد میکند. اول اینکه سیستم میتواند شبکه بسیار گستردهتری نسبت به یک ASD تکلولهای ایجاد کند. دوم اینکه قابلیت Pipe Scan میتواند به تعیین مسیری که بیشترین دود را دارد کمک کند.
قابلیت Pipe Scan؛ ویژگی مهم QUARTAS-2000s
دتکتور دودی مکنده AVA QUARTAS-2000s قابلیت Pipe Scan دارد. این ویژگی یکی از تفاوتهای مهم این مدل با ASDهای سادهتر محسوب میشود.
AVA توضیح میدهد که چهار Aspirator مستقل میتوانند هنگام Alarm بهصورت ترتیبی روشن و خاموش شوند. سیستم با این فرآیند بررسی میکند که کدام مسیر بیشترین غلظت دود را دارد.
برای مثال، اگر دود وارد Pipe شماره 3 شود، دستگاه ابتدا Alarm را براساس نمونه ترکیبی تشخیص میدهد. سپس با شروع Scan، مسیرها را جداگانه بررسی میکند تا Pipe دارای بیشترین دود را مشخص کند.
این قابلیت میتواند به اپراتور کمک کند محدوده احتمالی حادثه را سریعتر پیدا کند.
برای توضیح کامل این فرآیند، AVA یک صفحه فنی اختصاصی با عنوان QUARTAS-2000s Pipe Scan منتشر کرده است.
تنظیم سطح شروع Pipe Scan
طبق توضیحات رسمی AVA، کاربر میتواند سطح شروع Scan را براساس یکی از Alarm Levelها تعیین کند.
Scan Level میتواند Alert، Action، Fire-1 یا Fire-2 باشد. همچنین سیستم امکان شروع دستی Scan را فراهم میکند. زمان کار هر Aspirator در فرآیند Scan نیز قابل تنظیم است.
این قابلیت به طراح اجازه میدهد رفتار Pipe Scan را با سناریوی عملیاتی پروژه هماهنگ کند.
طول شبکه نمونهبرداری
کاتالوگ تفصیلی QUARTAS-2000s طول Pipe را براساس کلاس EN54-20 ارائه میکند.
| کلاس | پیکربندی |
|---|---|
| Class A | 4×100m با 4×10 Hole |
| Class A | 3×100m با 3×13 Hole |
| Class A | 2×100m با 2×20 Hole |
| Class B | 4×100m با 4×15 Hole |
| Class B | 3×80m با 3×20 Hole |
| Class B | 2×60m با 2×25 Hole |
این مقادیر مستقیماً در دیتاشیت QUARTAS-2000s آمدهاند.
صفحه رسمی فعلی AVA نیز برای QUARTAS-2000s حداکثر Sampling Pipe Length برابر چهار مسیر 100 متری را اعلام میکند و تعداد نقاط نمونهگیری را برای Class A/B/C بهترتیب 40، 60 و 100 نقطه نشان میدهد.
نکته مهم درباره عدد 960 متر در بخش فارسی کاتالوگ
در صفحه 8 بخش فارسی کاتالوگ، برای مدل Q2000 عبارت «متراژ لولهکشی تا 960 متر» درج شده است. همان صفحه مساحت پوشش 4000 متر مربع و تعداد نقاط نمونهگیری 100 عدد را ذکر میکند.
اما دیتاشیت تفصیلی سازنده در صفحات 19 و 20، طول Pipe را بهصورت پیکربندیهای وابسته به EN54-20 Class ارائه میکند و صفحه رسمی فعلی AVA نیز چهار مسیر 100 متری را بهعنوان Max Sampling Pipe Length نمایش میدهد.
بنابراین برای صفحه محصول میتوان عدد 4000 متر مربع و 100 Sampling Point را بهعنوان اطلاعات کاتالوگ ذکر کرد، اما برای طراحی اجرایی شبکه نباید عدد 960 متر را بدون بررسی Design Manual و نسخه فنی مربوط به پروژه بهعنوان طول مجاز عمومی Pipe در نظر گرفت.
پوشش فضاهای بزرگ
صفحه فارسی کاتالوگ، مساحت تحت پوشش Q2000 را تا 4000 متر مربع اعلام میکند.
صفحه فعلی AVA این Coverage را دقیقتر و متناسب با کلاس حساسیت بیان میکند:
Class A برابر 750 متر مربع، Class B برابر 2000 متر مربع و Class C برابر 4000 متر مربع.
این تفکیک اهمیت زیادی دارد؛ زیرا Coverage واقعی یک ASD به Class، تعداد Sampling Hole، Transport Time و حساسیت هر نقطه وابسته است.
شبکه RS-485 برای پروژههای گسترده
QUARTAS-2000s از RS-485 Network پشتیبانی میکند.
AVA امکان اتصال حداکثر 250 دستگاه را در شبکه فراهم کرده است. همچنین هر دستگاه یک Built-in Repeater دارد و فاصله میان دو دستگاه مجاور میتواند تا 1.2 کیلومتر برسد.
این قابلیت برای پروژههایی مانند انبارهای بزرگ، مراکز لجستیک، فرودگاهها یا مجموعههای صنعتی که چند ASD را در نقاط مختلف نصب میکنند، اهمیت زیادی دارد.
پشتیبانی از Modbus RTU
QUARTAS-2000s از Modbus RTU Open Protocol پشتیبانی میکند.
این پروتکل امکان انتقال اطلاعات به سامانههای مانیتورینگ سازگار را فراهم میکند.
در پروژههایی که سیستم مرکزی مانیتورینگ یا BMS دارند، طراح میتواند معماری ارتباط را با توجه به پروتکلهای مورد تأیید پروژه بررسی کند.
برای مطالعه بیشتر درباره سایر تجهیزات مرتبط نیز میتوانید کنترل پنل اعلام حریق آدرسپذیر و نحوه مدیریت تجهیزات سیستم را بررسی کنید.
هفت رله اصلی و امکان افزایش تا 23 رله
QUARTAS-2000s روی Termination Board دارای هفت Relay Output قابل برنامهریزی است.
Rating هر رله:
2A @ 30VDC
است.
AVA همچنین یک Zone Relay Board اختیاری با 16 Relay قابل برنامهریزی ارائه میکند. بنابراین مجموع خروجیها میتواند به 23 رله برسد.
این قابلیت برای پروژههایی که Cause & Effect پیچیده دارند بسیار کاربردی است؛ زیرا طراح میتواند وضعیتهای مختلف Alarm و Fault را به تجهیزات جانبی منتقل کند.
هشت ورودی GPI قابل برنامهریزی
برخلاف مدلهای QUARTAS-500s که چهار GPI دارند، QUARTAS-2000s هشت General Purpose Input ارائه میکند.
این ورودیها میتوانند برای فرمانها و وضعیتهایی مانند Reset، Isolate، Silence، Test، Scan، Mains Fault، Battery Fault، Power Fault، Sensitivity Mode و User Defined Input تنظیم شوند.
این تعداد ورودی بیشتر، انعطاف دستگاه را برای پروژههای بزرگ افزایش میدهد.
پنل سهکاره Control / Display / Programmer
QUARTAS-2000s همان فلسفه رابط کاربری 3-in-1 خانواده QUARTAS را حفظ میکند.
در Display Mode، دستگاه Real-Time Smoke Level، Airflow Level، Device Address و Active Event Code را نشان میدهد. Smoke Bargraph بیستقسمتی نیز تغییر سطح دود را بهصورت بصری نمایش میدهد.
چهار Fire Alarm Indicator برای Alert، Action، Fire-1 و Fire-2 و چهار Fault Indicator برای Detector، Airflow، System و Auxiliary روی پنل قرار دارند.
Control Mode امکان اجرای Reset، Isolate، Silence و Test را فراهم میکند.
در Programmer Mode نیز تکنسین میتواند پارامترهای دستگاه را تنظیم کند.
Smart Smoke Level و یادگیری محیط
QUARTAS-2000s بهصورت 24 ساعته و 365 روز سال سطح Background Smoke را پایش میکند.
این فرآیند به سیستم کمک میکند شرایط طبیعی محیط را بهتر بشناسد و تغییرات واقعی Smoke Level را دقیقتر تشخیص دهد.
در محیطهای بزرگ که ممکن است سطح ذرات زمینه در طول شبانهروز تغییر کند، این قابلیت میتواند به پایداری سیستم کمک کند.
پایش جریان هر مسیر
هر Sampling Pipe یک Flow Sensor مستقل دارد.
QUARTAS-2000s از Heat Mass Detection برای Flow Monitoring استفاده میکند و میتواند Flow High و Flow Low را تشخیص دهد. دستگاه همچنین جریان Pipe را نسبت به 100 درصد Normalize میکند و امکان تنظیم حساسیت Flow Detection را در اختیار کاربر قرار میدهد.
این قابلیت برای شناسایی مشکلاتی مانند گرفتگی، نشتی یا تغییر غیرعادی جریان در شبکه نمونهبرداری اهمیت دارد.
Event Log با ظرفیت 183,000 رویداد
دتکتور دودی مکنده AVA QUARTAS-2000s تا 183,000 Event را ثبت میکند.
انواع Event شامل Alarm، Fault، Operation، Smoke، Flow و Auxiliary Gas Sensors هستند.
این حافظه گسترده به تیم نگهداری اجازه میدهد رفتار سیستم را در بازههای زمانی طولانی بررسی کند و علت Alarm یا Fault را بهتر تحلیل کند.
شرایط کاری و مشخصات الکتریکی
| مشخصه | مقدار |
|---|---|
| Ambient Temperature | 0 تا +40°C |
| Tested Temperature | -30 تا +55°C |
| Sampling Air Temperature | -20 تا +60°C |
| Humidity | 10 تا 95% RH بدون میعان |
| Power Supply | 24 ±4.8VDC |
| Current | 820mA |
AVA محدوده Ambient و Tested Temperature را جداگانه اعلام میکند. بنابراین بهتر است در صفحه محصول نیز این دو مقدار جدا باقی بمانند.
ابعاد و وزن QUARTAS-2000s
QUARTAS-2000s نسبت به مدلهای تکزون کوچکتر بدنه بزرگتری دارد.
ابعاد دستگاه:
415 × 249 × 108 میلیمتر
و وزن خالص آن:
5.2 کیلوگرم
است.
این افزایش ابعاد منطقی است؛ زیرا دستگاه چهار Aspirator، چهار Flow Sensor و اتصالات مربوط به چهار شبکه Sampling را در خود جای میدهد.
کاربردهای QUARTAS-2000s
AVA مدل QUARTAS-2000s را برای فضاهای بزرگ و حساس معرفی میکند. صفحه رسمی سازنده کاربردهای متداول این دستگاه را شامل Warehouse و High-Bay Warehouse، Distribution Center، Airport، Transportation Station، Museum/Gallery، Cleanroom و Electrical Room میداند.
این کاربریها معمولاً یا حجم بزرگی دارند، یا جریان هوا و ارتفاع زیاد باعث میشود دتکتورهای نقطهای با محدودیت بیشتری روبهرو شوند.
در چنین پروژههایی، شبکه Sampling Pipe میتواند نمونه هوا را از نقاط استراتژیک به آشکارساز مرکزی منتقل کند.
برای مقایسه سایر تجهیزات حفاظتی و اعلام حریق میتوانید از فروشگاه تجهیزات ایمنی و اعلام حریق ISV Kala نیز استفاده کنید.
استانداردها و تأییدیههای QUARTAS-2000s
در کاتالوگ، QUARTAS-2000s در خانواده تجهیزات دارای تأییدیههای بینالمللی AVA معرفی میشود. همچنین وبسایت رسمی AVA تاریخچه دقیقتری ارائه میکند.
طبق Company Profile رسمی AVA، QUARTAS-2000s در سال 2018 FM Approval دریافت کرد، در سال 2020 تأییدیه KFI کره را گرفت و در سال 2024 گواهی EN54-20 را دریافت کرد.
برای مشاهده اطلاعات شرکت و سوابق تأییدیهها میتوانید به Company Profile رسمی AVA PREVENT مراجعه کنید.
در پروژهای که Certificate اهمیت قراردادی دارد، بهتر است نسخه اصلی گواهی و Scope همان مدل و Revision محصول را نیز بررسی کنید.
تفاوت QUARTAS-2000s با QUARTAS-500s
| مشخصه | QUARTAS-500s | QUARTAS-2000s |
|---|---|---|
| تعداد Sampling Pipe | یک شبکه با امکان Branch | 4 مسیر مستقل |
| Aspirator | 1 | 4 |
| Flow Sensor | 1 | 4 |
| Smoke Detector | 1 | 1 |
| کاربرد | Small Area | Large Open Space |
| Sampling Holes فعلی Class A/B/C | 40/60/60 | 40/60/100 |
| حداکثر Pipe | تا 4×60m در شبکه شاخهای | 4×100m |
| GPI | 4 | 8 |
| Relay پایه | 7 | 7 |
| Relay اختیاری | — | 16 |
| حداکثر Relay | 7 | 23 |
| Pipe Scan | ندارد | دارد |
| جریان | 175–320mA | 820mA |
| ابعاد | 216×201×92mm | 415×249×108mm |
| وزن | 2.5kg | 5.2kg |
QUARTAS-500s برای یک منطقه نسبتاً کوچکتر و شبکه تکزون انتخاب مناسبتری است، اما QUARTAS-2000s برای پوشش مناطق بزرگتر و تفکیک شبکه به چهار مسیر مستقل ظرفیت بسیار بیشتری ارائه میکند.
چرا QUARTAS-2000s برای انبار و سولههای مرتفع مناسب است؟
در High-Bay Warehouse، دود ممکن است به دلیل ارتفاع زیاد، Stratification یا جریان تهویه دیرتر به دتکتور سقفی برسد.
ASD این وابستگی را کاهش میدهد؛ زیرا Sampling Holeها هوا را از نقاط طراحیشده جمعآوری میکنند.
QUARTAS-2000s با چهار شبکه مستقل امکان توزیع Sampling Pointها را در محدوده بزرگ فراهم میکند. قابلیت Pipe Scan نیز به سیستم کمک میکند مسیر دارای بیشترین Smoke Level را مشخص کند.
این ترکیب برای انبارهای بزرگ، مراکز توزیع و فضاهای مرتفع مزیت عملی قابل توجهی ایجاد میکند.
نکات مهم در طراحی QUARTAS-2000s
طراح نباید QUARTAS-2000s را فقط بر اساس عدد Coverage انتخاب کند. طراحی صحیح به Class موردنیاز EN54-20، تعداد Sampling Hole، طول Pipe، Transport Time، افت جریان، ارتفاع فضا و شرایط HVAC وابسته است.
کاتالوگ نیز صراحتاً توصیه میکند برای جزئیات طول Pipe و تعداد Sampling Hole به AVA Design Manual مراجعه شود.
بنابراین طراحی شبکه نمونهبرداری بخش اصلی عملکرد این محصول محسوب میشود.
سوالات متداول درباره QUARTAS-2000s
QUARTAS-2000s چه نوع دستگاهی است؟
یک Four Zone Aspirating Smoke Detector برای تشخیص بسیار زودهنگام دود در فضاهای بزرگ است.
چند مسیر Sampling دارد؟
چهار مسیر مستقل.
چند Aspirator دارد؟
چهار Aspirator مستقل.
چند Flow Sensor دارد؟
چهار عدد.
محدوده Smoke Detection چقدر است؟
0.001 تا 25%/m.
حساسیت Alarm چقدر است؟
0.005 تا 20%/m.
چند سطح Alarm دارد؟
چهار سطح Alert، Action، Fire-1 و Fire-2.
حداکثر تعداد Sampling Point چقدر است؟
صفحه رسمی فعلی AVA برای Class C تا 100 Sampling Hole اعلام میکند.
آیا Pipe Scan دارد؟
بله. دستگاه میتواند Aspiratorها را بهترتیب کنترل کند و Pipe دارای بیشترین دود را شناسایی کند.
آیا RS-485 دارد؟
بله.
چند دستگاه میتوانند در شبکه قرار بگیرند؟
حداکثر 250 دستگاه.
آیا Modbus RTU دارد؟
بله.
چند Relay دارد؟
7 رله اصلی و 16 رله Zone اختیاری؛ در مجموع تا 23 رله.
چند GPI دارد؟
8 ورودی قابل برنامهریزی.
ظرفیت Event Log چقدر است؟
183,000 رویداد.
ابعاد دستگاه چیست؟
415×249×108 میلیمتر.
وزن دستگاه چقدر است؟
5.2 کیلوگرم.
جمعبندی QUARTAS-2000s
دتکتور دودی مکنده AVA مدل QUARTAS-2000s یک راهکار حرفهای برای Very Early Warning Smoke Detection در فضاهای بزرگ است. چهار Sampling Pipe، چهار Aspirator و چهار Flow Sensor به دستگاه اجازه میدهند شبکه گستردهای را مدیریت کند، در حالی که یک High Sensitivity Smoke Detector وظیفه تحلیل دود را بر عهده دارد.
حساسیت Alarm از 0.005 تا 20%/m، چهار سطح Alert، Action، Fire-1 و Fire-2، قابلیت Pipe Scan، شبکه RS-485، Modbus RTU، هشت GPI، هفت رله اصلی و امکان افزایش خروجیها تا 23 رله از مهمترین ویژگیهای QUARTAS-2000s هستند.
صفحه رسمی فعلی AVA نیز این مدل را برای Warehouse، Distribution Center، Airport، Museum، Cleanroom و سایر فضاهای بزرگ معرفی میکند و حداکثر شبکه چهار مسیر 100 متری را برای آن نشان میدهد.
محصولات مشابه
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.